一、英式音標(biāo)和美式音標(biāo)的區(qū)別對(duì)照表

美式和英式音標(biāo)不同在于讀音上，如eat在英式里讀[i，在美式里讀i; bed在英式里讀[e]，在美式里讀[e; dog在英式里讀[b]，在美式里讀[o];還在音標(biāo)個(gè)數(shù)上是不同的，英式有48個(gè)音標(biāo)，而美式則是42個(gè)音標(biāo)。

下面我簡單講一下美式音標(biāo)與英式音標(biāo)常見的3大區(qū)別

1.最容易混淆的音標(biāo)[e] vs [e] [er] vs [e]看到[bet]的音標(biāo)要小心了,在美式和英式音標(biāo)里表示不同的意思。

⒉有沒有長音符號(hào)[i]vs [i][ac:] vs [a] [o:] vs [o][u:] vs[u]英式音標(biāo)里有長音符號(hào)，而美式里是沒有的。

3.到底是雙元音還是單元音[er] vs [e] [eu] vs [o]英式音標(biāo)里認(rèn)為這兩個(gè)音標(biāo)是雙元音，而美式則認(rèn)為是單元音。

二、英式和美式有區(qū)別嗎？

英式英語中，介詞at用于幾個(gè)與時(shí)間有關(guān)的短語中，比如在聊到周末的時(shí)候。但在美式英語中，周末會(huì)用介詞on。

美式英語： On weekends, I like to watch sports.

英式英語： At weekends, I like to watch sports.

美國人會(huì)把on用在街道名字上。不過，說英式英語的人會(huì)用in。

美式英語：She lives on 17th street near Dupont Circle.

英式英語：She lives in 17th street near Dupont Circle.

三、英式和美式英語的區(qū)別

美式英語與英式英語的區(qū)別在于四個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)：

第一：語言使用地域的區(qū)別

美加地區(qū)使用美式英語；英、愛、澳、新等國家與地區(qū)使用英式英語.

第二：發(fā)音區(qū)別

美式英語有強(qiáng)烈的兒化音,兒化音已不存在于英式英語當(dāng)中.

美式英語有大口a音與大口ο音；原英式英語中的ju:音在美式英語中讀成u:音；在非重讀音節(jié)中,原英式英語中的?音在美式英語中讀成ε音.

第三：選詞區(qū)別

部分美式英語與英式英語的單詞選用有差異：

罐頭：tin (英式),can (美式),地鐵：underground (英式),subway (美式).

第四：拼寫區(qū)別

字母組合拼寫順序有異、英式英語雙寫字母及多余字母：

中心：centre (英式),center (美式)；

旅行：travelled (英式),traveled (美式)；

最喜愛的：favourite (英式),favorite (美式)