可可哥、山山出、個個竹、木木林。這對聯的下聯是什么？

夕夕多、人人從、口口呂、日日昌

誰讀過 《Migratory Birds and coffee 》求翻譯

候鳥和咖啡

候鳥在類似森林環境的蔭栽咖啡種植園找到了棲息地，這些種植園在保護候鳥方面起了重要作用。閱讀下面的介紹，以了解更多這方面的信息。

在北美洲和拉丁美洲，候鳥在傳統咖啡種植園類似森林的環境中找到棲息地。生物學家發現，在東恰帕斯和墨西哥，傳統方式經營的咖啡和可可(巧克力)種植園支持的鳥類超過150種。在其他農業棲息地，發現的鳥類數目更大，未受侵擾的熱帶森林才會超過這個數目。即使在受到較大侵擾的地區，咖啡種植園也支持為數可觀的候鳥和其他鳥類。這些候鳥和其他鳥類，如紅尾鳥和黑喉綠鶯，以及包括鸚鵡和砍林鳥在內的居民，選擇了森林棲息地，或者僅限于森林棲息地。

然而，由于近來咖啡生產和營銷方面的變化，蔭栽咖啡種植園成了受到威脅的棲息地。過去的20年里，開始不用任何蔭遮來種植咖啡。這樣的種植方式提高了產量，同時，如果沒有精心管理(增加化肥和

除了農林方面的風險，日照咖啡生產導致過去20年候鳥主要棲息地的變化。在種植咖啡的永久性作物區，現代的，減少蔭栽咖啡的系統，其總量在墨西哥為17％，在哥斯達黎加為40％，在哥倫比亞為69％。已經進行的為數不多的研究發現，當咖啡由遮蔭變為日照，候鳥種類就急劇下降。有一個研究發現，常見候鳥種類從10減少到4。在哥倫比亞和墨西哥的研究表明，區域鳥類總數在日照咖啡種植區比蔭栽咖啡種植區要少94-97％。這樣的數據并不令人吃驚，因為人們發現，樹陰覆蓋的種植園可以看到的鳥類超過三分之二，而在日照咖啡樹叢里，鳥的種類不到十分之一。

人們發現，在熱帶所有農業系統中，蔭栽咖啡種植園有一些數量較多的個體和候鳥種類。尚·羅賓斯和亞歷杭德羅·埃斯特拉達率領一組鳥類調查人員活動在墨西近他們發現，可可和咖啡種植園支持農業棲息地的森林依賴性候鳥數量最大。

熱帶生態學家約翰·特博在《鳥兒飛到哪里去了?》中寫道，有些農業實踐同保持眾多數量的遷徙者是并行不悖的。他得出結論，盡管有些森林的特有物種，特別是居民，也許正在消失，“咖啡和可可園構成了不錯的遷移棲息地。”

用傳統方式培植的咖啡樹叢，在森林植被頂層覆蓋之下，通常也采用原來種植可可而發展起來的農林技術栽培，用種植樹木和其他有用植物，來增加遮蔭。在一些傳統方式耕作的種植園，可以找到的樹木種類多達40種，其中有許多是為家庭或木材與水果類商品而種植。

遮蔭樹木保護地被層的咖啡植株不受雨水和日照侵害，有助于土質的保持，減少對除草的需要，幫助控制害蟲。來自遮蔭樹木的有機物質，也提供了自然的表土覆蓋物，減少了對化肥的需要，減少侵蝕，為土壤提供重要養料，防止金屬有毒物質。

可以將傳統的咖啡種植園看成經過改造的森林棲息地。有證據顯示，向山區和向北移動是依時而行，為的是利用種植園樹木的花期。

在候鳥聚居最多的地區——中美洲，加勒比島嶼，哥倫比亞——咖啡種植園“森林”占地270萬公頃，幾乎是永久種植區面積的一半。在南墨西哥，咖啡種植園覆蓋的地區已超過主要濕地熱帶森林保護區總面積的一半，為實際上沒有大面積保護區的地方提供重要的林地棲息地。

鳥類只是咖啡在保護生物多樣化方面所起作用的一個指示生物群落而已。正在進行的對昆蟲、遮蔭樹木、蘭科植物和兩棲動物的研究表明，在不再有任何森林的地方，咖啡種植園常常是保護森林物種的重要庇護所。在哥斯達黎加， 蔭栽咖啡區的昆蟲多樣性可以和低地雨林地區的昆蟲多樣性相比美。

遮蔭咖啡為自然保護和經濟利益均提供了巨大的機會，因為這樣相對宜人的農業形式對拉丁美洲和加勒比地區一直充當并且繼續充當非常重要的經濟引擎。

盡管咖啡起源于舊大陸，目前世界咖啡產量的三分之二從拉丁美洲和加勒比進口。它主要由小農場式家庭種植。咖啡是石油和鋼鐵之后美國第三最常見進口物品。美國消費的咖啡大約占世界的三分之一。

按美元價值計算，咖啡僅次于石油，是世界上最重要的合法出口商品。每年總收入超過100億美元，是世界上發展中國家第二大外匯來源，而對拉美和加勒比特別重要，因為它是這里的主要外匯來源。

高產的日照咖啡種植需要化學物品的投入和終年勞作，種植者需要信貸。結果，大多數咖啡種植“技術”(改為日照咖啡種植園)為大的土地所有者采用。

經過技術改造的咖啡對生產者來說意味著總產量方面的收益，——這從長遠看并不適用，并且在種植日照咖啡的一些地區已被證明是錯誤的——無情地推進農業發展使單位面積生產更多的咖啡，這可以帶來嚴重的環境和社會后果。改種日照咖啡似乎導致更多的土壤侵蝕和酸化，更多的毒物外流。此外，改種日照咖啡導致樹木損毀，而樹不僅為種植者提供“保險”作物(比如，形成遮蓋物的薪材、木材和果樹)，而且有助于保持當地以及微氣候條件。

健全的農業，農村農場主的長期健康，和保持生物多樣性之間的關系變得越來越明顯。由于同種植玉米和飼養肉牛相比單位面積的高回報，咖啡種植曾被看成小土地所有者用相對而言幾乎不用什么投資就可賺錢的一種方法。傳統咖啡種植減少農場主對昂貴的化學物品的依賴，保護種植者及其家庭免遭與殺蟲劑接觸可能帶來的有害后果。

然而，許多國家的農場主對單一出口商品的依賴常常導致過量生產。自由市場經濟的潮流也導致咖啡生產的危機。像哥倫比亞這樣的國家采取措施使生產現代化，迫使小的和“效率低下的”植物品種為土地的其他用途讓位。許多農場主為維持生計而掙扎，有些被迫將遮蔭樹砍掉作薪材，以改變咖啡種植園，或干脆放棄種植咖啡這一經濟作物。

候鳥的保護取決于棲息地的保護，但僅靠公園和自然保護區不能提供足夠的保護空間。候鳥和其他物種的保存，取決人類管理的棲息地的質量。各種溫帶和熱帶生態系統的健全和每年數十億鳥的遷徙密切相連——而遮蔭咖啡種植園起了一個關鍵作用。這種土地使用形式自身也許正成為一個瀕危的物種。您再喝